Une IA a traduit intégralement, de l'anglais au français, un livre sur... l'IA
SOURCE Automates Intelligents, n°162 du Octobre 2018, Une IA a traduit intégralement, de l'anglais au français, un livre sur... l'IA : " Disponible depuis le 18 octobre en français, l'ouvrage "L'apprentissage Profond" est LE livre de référence du domaine (la version anglaise est sortie en 2016 aux éditions MIT Press). Véritable prouesse : la traduction française a été entièrement effectuée par des outils d'intelligence artificielle, et justement par l'apprentissage profond (deep learning )... Quel devenir pour les traducteurs spécialisés ? Traduire le livre de référence sur le deep learning, à l'aide du deep learning, voici une mise en abymes qui ne manque pas de sel... Cette prouesse vient d'être réalisée par Quantmetry, start-up française(1), en partenariat avec DeepL GmbH(2), entreprise basée en Allemagne. Paru en 2016, sous le titre "Deep Learning" et écrit par trois experts mondiaux du domaine, Ian Goodfe...